Dit is meer dan klein ge�soleerde misdaden...
...het is meer een georganizeerde bende die aan werk is.
Voor het ogenblik, gaan de zaken goed.
Zo goed zelfs dat er geen ooggetuigen zijn...
...bij ��n van deze misdrijven.
Met oplopende klachten van stelen...
...tot inbraak...
...tast de politie in het duister...
...met kwade stemmen van de burgers...
...die het slachtoffer geworden zijn van een recent misdrijf...
...en plaag in de stad gaat voort.
In plaats dat de zaken beter gaan, worden ze slechter.
En er wordt aan de alarmbel getrokken...
...en zelfs de raarste dingen verdwijnen.
Materiaal van iedere afmeting...
...van skateborden tot stereo-ketens...
...zijn verdwenen van de rekken...
...en opslagplaatsen aan een alarmerend tempo.
Zelfs de slachtoffers vatten maar een glimp op van de dieven.
Velen beseffen het pas te laat als ze bestolen zijn.
In feite, de politie heeft nog geen enkele ooggetuige kunnen opsporen.
Enkel vage omschrijvingen...
...van jongens en tieners op de plaats maar worden geklasseerd.
Maar achter deze misdaden is ��n ding zeker...
...dit is meer dan een serie incidenten.
Komaan. Haast je.
Goed.
Misdaden zonder misdagirers?
Een onzichtbare bend aan het werk?
Naar wie moeten we bellen?
Jammer genoet, is de politie alleen maar beschikbaar...
...om de strijd aan te gaan met deze "Stille Misdaad Golf".
Maar misschien is de meest storend stilte...
...is dat van het stadshuis.
April O�Neil, Kanaal 3 Ooggetuige Nieuws.
Je moet niet zo hard werken.
En al deze roem opgeven?
Goedenacht.
Slechte timing.
Inderdaad.
Haar handtas!
Ga van me af! Wat denk je wel... Help!
Pak haar juwelen! - Ik heb haar horloge!
Wat gebeurt hier? Ik dacht dat ik alles al had meegemaakt.
Komaan stoere gasten.
Alles inorde, mevrouw?
Ja alles inorde.
Rust hier mij even terwijl wij met die gasten afrekenen.
Ted, help John eens even.
Zet ze in de wagen.
Verdomme.
Spectaculair.
We waren geweldig, bro's.
Geweldig!
Ja, jongens en meisjes...
...het Mega-Team is terug in de stad.
Geweldig!
Groots!
Bossa nova! - Wat?
Bossa nova?
Chevy Nova?
Excellent!
Komaan, schiet op.
Ik heb honger.
We hebben het hier over...
...mega pizza-aanval hier, gasten.
Pizza! Ik heb het nodig.
Wat heeft hem gebeten, broeders?
Geef me drie.
Die krijg je!
We waren goed.
Verdomme!
We hadden ons eerste gevecht...
...Meester Splinter.
Zij waren in de meerderheid, maar wij hebben ze...
We hebben goed gevochten.
Heeft iemand jullie gezien?
In dit mogen jullie nooit falen.
Zelfs...
...onze bondgenoten zouden het niet begrijpen.
Ons domein is de schaduw.
Blijf daarbinnen.
Moest je dat niet doen, dan moet je...
hard aanvallen en verdwijn snel...
...zonder enig spoor.
Ik ben een Sai kwijt.
Dan is het weg.
Maar ik kan hem terug halen.
Raphael...laat het.
Jullie Ninja-vaardigheden reiken hun piek.
Alleen ��n waardige, belangrijke les te gaan, maar die moet wachten.
Ik weet dat het moeilijk ik voor jullie hier ondergronds.
Ik wil een grote korst met extra kaas...
ham, pepperoni...
Jullie tienergedachten zijn breed, eager.
Maar jullie moeten steeds de Kunst van de Ninja oefenen...
De Kunst van Onzichtbaarheid.
Geen anjovis.
En ik bedoel geen anjovis.
Leg je daar anjovis op, dan zit je in problemen.
Michaelangelo!
Dat is alles. En de tijd gaat nu in, gast.
Jullie zijn nog steeds jong...
...maar op een dag zal ik er niet meer zijn.
Gebruik mijn lessen verstandig.
Ik stel voor dat we mediteren over de dingen die deze avond zijn gebeurt.
Ninjitsu!
Wel, dit is ook mediteren.
Hey, Raph, waar ga je?
Naar de film.
Als ik van je mag?
Geef het maar, baby.
Hoe is het met jou?
Goed.
Mooie nacht.
Pizza-gast heeft nog 30 seconden.
Mikey, denk jij aan wat Splinter zei vanavond?
Ik bedoel, hoe het zal zijn zonder hem?
Tijd is om. 3 $ korting.
Nu, 122... 122,8?
122,8.
Geweldig. Waar is in godsnaam 122,8?
Je staat erop gast.
Laat maar zakken.
Hier daarmee!
Dit is een 10. Het is 13.
Je bent 2 minuten te laat, gast.
Komaan! Ik vond het niet!
Zoals een wijze man zei: "vergevenis is schenkbaar...
...maar betaal nooit een volledige prijs voor een koude pizza."
Ik wil een nieuwe wijk.
En ik dacht dat ik overal al had afgeleverd.
Ja vrienden, de nieuwe Turbo Ginsu!
Het verdeeld, het snijdt...
...en het maakt frieten in 30 verschillend...
Kinderen.
Hoe komen ze erop?
Hou hem tegen!
Wat was dat? - Geen idee.
Dat was een misdaad, jullie tasjesdieven...
...en dit is de penalty.
2 minuten voor duwen, 2 minuten voor tackelen...
...en laten we mijn favoriet niet vergeten...
...2 minuten voor stok hoog houden.
Wat dacht van 5 minuten voor ruw spel, kameraad?
Hey, Bogey...
Wie sterf en maakte jou scheidsrechter?
Je hebt je werk gedaan. Scheer je weg en laat mij mijn werk doen.
Deze ongediertes hebben een harde les nodig.
Niet op deze manier. Niet van jou.
Het ziet er naar uit dat jij een les nodig hebt, kameraad.
De les is Pijn 1-1. Uw instructeur is Casey Jones.
Ik wil niet vechten met je.
Jammer, kameraad.
een Jose Canseco bat?
Zeg eens...die heb je niet betaald.
Genoeg.
Ik kreeg er 2 voor de prijs van 1.
Ben je een punker?
Ik haat punkers.
Voor kale, met groene make-up...
...en die maskers voor hun gezicht dragen.
Dat volstaat.
Nieuwe slagman! Strike one!
Mis.
Home run.
Raphael wint!
1-0!
Wel?
Nieuw spel, eierkop.
Cricket.
Cricket? Niemand snapt cricket.
Je moet weten wat een crumpet voor dat je cricket begrijpt.
Ik zal het je leren.
Six runs.
Vaarwel, freak. Ik heb werk te doen.
Freak!
Wat was dat?
Een Schildpad in een regenjas.
Jij gaat naar La Guardia?
Kom terug hier! Ik ben nog niet klaar met jou!
Verdomme!
Kom bij mij zitten.
kan het niet wachten tot morgen?
Je moet nu luisteren.
Mijn Meester Yoshi�s eerste les was...
Denk juist.
Alleen dan kan iemand...
de geschenken van kracht, wijsheid en vrede ontvangen.
Ik heb geprobeerd je woede te demperen, Raphael...
...zonder resultaat.
Woede verduisterd gedachten.
Turned inward, dit is een onvechtbare vijand.
Je bent uniek onder je broeders...
...jij wilt de vijand alleen bestrijden.
Maar als je hem bestrijdt, vergeet ze niet.
En vergeet mij niet.
Ik ben hier, mijn zoon.
April, je kon me toch bellen gisteravond?
Noem het overbodig, maar ik zou graag willen weten...
...als ��n van mijn beste reporters wordt aangerand.
Ik werd niet aangeraad, Charles.
Trouwens, Ik wist dat je zorgen ging maken...
...en hier komt binnengestormt gelijk nu.
Vanaf, Escorteert de Security jou...
...naar dat oude bestelwagen van je.
Ik meen het , April.
Hey, Danny, hoe is het op school?
Goed. - Goed.
Zo goed dat ik hem iedere morgen moet brengen...
...om zeker te zijn dat hij gaat.
Dat doet hij als hij mij negeert...
...dan steekt hij zijn hoofd in die dingen.
Waar heeft hij dat trouwens.
Charles, laat het joch met rust.
Wat gebeurt daar toch maar, April?
Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt.
Het is alsof de stad uitelkaar valt.
Ge gaat zelfs zo ver dat je overdag niet meer buiten komt.
Ik zal je ��n ding zeggen.
Na alles wat ik heb gehoord van Little Tokyo...
Zal Sterns antwoorden moeten geven straks.
Doe het rustig aan.
De burgemeester ademt al in mijn nek.
Momenteel voeren wij een plan uit van redeployment...
...dat zal de response time minimalizeren...
while maximizing coordination between patrol units...
in a decentralized networking scheme.
Ik heb het niet goed begrepen.
Kun je het nog eens herhalen... in duidelijke taal, misschien?
Dat betekent, Miss O�Neil, alles in de hand.
Hey, gasten, kijk. Dat is ze.
Dat zeg ik niet, Miss O�Neil.
Als u zich wilt houden tot vragen stellen...
Ik ben verliefd.
Wat weet u over een organizatie...
Beter bekend als De Foot Clan?
Er is geen bewijs dat zich verlinkt naar zo'n organisatie.
Ontkent u dat zoiets als De Foot bestaat?
Ik ontken niks.
U legt woorden in mijn mond.
Zoek ze.
Laat ze zwijgen.
Ze is goed. - An understatement as usual.
Wat je zegt. De meid is een stuk.
Kijk eens naar het weer voor dit vicinity...
as it stands at this hour.
O�Neil, hier komen!
Time mij.
Wat wou u daarjuist bereiken...
...behalve dan mijn corps belachelijk te maken?
Ik denk dat u evenveel als mij weet over die Foot Clan...
...en ik denk dat u er niets tegen doet.
Denkt u dat ik goede manschappen verknoei...
...omdat een paar immgranten dit zich aan iets doet herinneren...
...dat jaren geleden gebeurt is Japan?
Hebt u nog iets anders?
Probeert u te zegen hoe ik mijn job moet doen!
1 minuut en 7 seconden... nieuw record.
Geweldig.
We verwachten u al, Miss O�Neil.
Heb ik mijn Sony niet afbetaald?
Uw mond brengt u in grote problemen, Miss O�Neil.
Ik breng een boodschap.
Hou hem dicht.
OK de maat is vol!
Ben je gek?
Ja, Leo, ik ben gek!
Een gestoorde!
Waarom?
Waarom? Ik zou het niet weten.
Omdat ik hier wel herinrichten.
Een paar kussens, een nieuwsanker.
Wat vind je ervan?
Raphael, waar ben je mee bezig?
Ze werd in de metro aangevallen.
Ik moest ze hier brengen. - Zij van het nieuws.
Mogen we haar houden?
Breng water, koud washandje, kussen.
Ik ben dood! Ik ben dood, niet?
Het is inorde. - Neen ik droom.
Ik moet dromen.
Die gasten in hun zwarte pyjama, die vielen me aan.
En die rat... Ik heb je op de parkeerplaats gezien.
Dat verklaart u. En jullie...
Ik weet niet vanwaar dat jullie komen.
Als je wilt gaan zitten en kalmeren...
...zal ik je vertellen vanwaar dat we komen.
Het praat!
Het is redelijk simpel, Miss O�Neil.
En hij weet mijn naam. Perfect.
15 jaar geleden...
Waarom droom ik nooit over Harrison Ford?
15 jaar lang, leven wij hier.
Voor die tijd, was ik het huisdier van mijn Meester Yoshi...
...in mijn kooi bootste ik zijn bewegingen na...
...en leerde ik de Kunst van de Ninja.
Toen we gedwongen om naar New York te verhuisen...
Was ik voor het eerst dakloos...
...dwalend door de riolen, verzamelen wat ik kon vinden.
En dan, op een dag...
...kwam ik bij een gebroken glazen pot...
...en 4 kleine schildpadden.
Dat waren wij.
Zwijg.
De kleintjes kropen in een raar gloeiende slijm...
...van een gebroken kan dat kortbij lag.
Ik zette ze in een oude koffie pot...
...en toen ik s'morgens wakker werd...
...schrok ik, want ze waren nu dubbel zo groot.
Ik groeide ook, vooral mijn hersenen...
...en ik was verbaasd hoe intelligent ze waren.
Maar niets kon voorspellen wat er gebeurde.
��n van hun begon te spreken.
Pizza! Pizza!
Meer worden volgde, en ik begon aan hun training...
...ik leerde ze wat ik van mij Meester leerde.
Radicaal! Radicaal! Radicaal!
En toen gaf ik hun namen...
Leonardo...
Michaelangelo... - Dat ben ik.
Donatello...
... en Raphael.
Ik ben niet aan het dromen, h�?
Ik ben bang van niet.
Weten jullie zeker waar jullie naar toe gaan?
11th and Bleecker?
Neen. Dit is nog maar 9th street.
Snap je het?
Ik zou willen uitnodigen voor binnen te komen...
Maar ik heb alleen maar diepvries-pizza.
Daar gaan we dan!
Je zei het magische woord.
Eten jullie pizza? - Iedereen toch?
Hey, zei ze pizza?
Je woont in een antiekwinkel?
Ja. Pizza! - Erboven eigenlijk.
Wat willen jullie op de pizza?
Het gewone... vliegen, mestkevers.
Het was een grapje.
Misschien vecht ik tegen Apolla, en misschien ook niet, weet je?
Wat denk jij ervan? Adrian!
Hey, ik weet nog ��n!
Die is echt goed! - Neen, niet Cagney.
Jij vuile rat. Jij vermoordde mijn broer.
Jij vuile rat.
Dat is zeker Splinters favoriet.
Het was een grapje.
Nu we er toch over beginnen, we moeten gaan.
Hij maakt zich zorgen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zie ik jullie nog?
Zonder twijfel.
Het hangt ervanaf hoe snel je je voorraadt pizza bijvult.
Ik zie je nog wel.
Dag. - Later.
Zonder twijfel. Ze is gek op ons!
Het waren de imitaties.
Dat had je gewild. - Wacht.
Wat scheelt er?
Charles Pennington?
Ja. Wie is het?
Hebt u een zoon die Danny heet, Charles?
Wie is het?
Ik ben het, Charles.
Het is mijn baas.
Kunnen jullie...
...verstoppen?
Charles, wat scheelt er?
April... luister.
Je hebt hard gewerkt aan dit verhaal.
Waarom doe je het niet rustig aan voor een tijdje?
Laat iemand anders eraan werken.
Voor een tijdje, snap je?
Waar heb je het over? Het is mijn verhaal. Geen sprake van.
Kijk es naar jezelf. Je bent uitgeput.
Ik heb een zware nacht gehad.
Laat iemand je dan helpen met het Stadshuis te verslaan.
Charles, dat is belachelijk. Wat heb je vandaag?
Ik heb niks vandaag.
Ik dacht dat je gewoon hulp nodig had.
Ik heb geen hulp nodig. Kun je me een handdoek geven?
Waar liggen ze?
Wat is er?
Ik wil niet dat je mijn vuile badkuip ziet.
Eruit.
Ik moet gaan werken.
Overweeg je het echt niet om hulp aan te nemen?
Danny, zeg je tegen je vader dat hij eens rust neemt?
Deed hij dat maar.
Jaag niemand op stang vandaag.
Dat scheelde weinig.
Tijd om over te schakelen op decafine, April.
Ik snap het niet, Danny.
Ik verdien toch genoeg voor ons beide...
...en jij steelt, waarom?
Ik weet het niet. - Je weet het niet?
Wat doe je eigenlijk met een autoradio?
Of weet je dat ook niet?
Sorry. - Sorry?
Je zult nog meer spijt hebben na school.
Danny, kom terug hier!
Kijk maar rond, man. Wat jullie gasten willen, hebben we.
Als je iets wilt doen,...doe het.
Weet je wat ik bedoel? Alles.
Hebben jullie sigaretten?
Gewone of menthol?
Kijk en huil, jongens. Full house!
Ga. Spelen.
Jij.
Goed.
Sluit nooit je ogen voor je vijand.
Ja, Meester Tatsu.
Meester Shredder.
Met geld kun je de eer niet kopen die je vandaag verdient.
Jij maakt ons allen trots.
Alleen met effort, discipline, loyaliteit...
...heb je de eer om de Draak Dogi te dragen.
Jullie zijn hier omdat de buitenwereld jullie hebben verstoten.
Dit is jullie familie.
Ik ben jullie vader.
Ik wil dat jullie lid worden van De Foot.
Er is een nieuwe vijand...
...gedrochten van het natuur die zich moeien met onze zaken.
Jullie zijn mij ogen en oren. Vind ze.
Samen straffen we die...
...gedrochten!
Die... schildpadden!
Meester.
Dit begint minder en minder te gaan...
...over uw aanrading in de metro.
Ze is een goede reporter.
Ze is een schat!
...beter bekend als De Foot.
Excuseer... De Foot?
Ik weet het, het klinkt als een pediatrie-clubje...
...maar ik heb gesproken met Japanse-Amerikanen...
... en zij zeggen dat deze misdaadgolf...
...gelijkaaridg is aan een bende Ninja-dieven...
...die ooit eens actief waren in Japan.
Houd de politie hiermee rekening?
Ik heb alles ingevoegd in mijn mening...
...maar ik betwijifel het of Commisaris Sterns...
...de mogelijke verbinding niet serieus neemt.
Wel, als iemand van jullie kijkers...
Mijn God.
Mr. Pennington, Commisaris Sterns.
Pennington, ik dacht dat wij een afspraak hadden!
Je hebt ons nog steeds niet gezegd hoe je je belager heb kwijtgeraakt.
Het is redelijk ongeloofwaardig.
Sommige burgers van New York zijn ter hulp gekomen.
Dus wie zegt dat iedereen hier de andere kant op kijkt?
Serieus nu, June, ik wil van deze gelegenheid gebruik maken...
...om iemand van die mensen te bedanken.
En als hij kijkt, bedankt, Raphael.
Verbluffend!
H� kijk. Volgens mij bloost hij.
Niettes.
Hij wordt echt rood.
Misschien niet.
Wat gaan we nu?
Wat bedoel je?
Splinter is daar ergens!
Ik weet dat Splinter daar is.
Ruzie? - Ruzie.
Keuken? - Keuken.
Wat gaan we eraan doen?
Wat kunnen we eraan doen?
April is onze enige link met die gasten.
We moeten wachten tot als zij iets meer weet.
Dat is dus het grote plan van onze grote leider?
Hier op ons reet zitten.
Ik heb je nooit gezegd dat ik je grote leider.
Je gedraagt je soms zo.
O ja, en jij gedraagt je als een rotzak.
En die houding van jou helpt ons niet vooruit.
Misschien pak ik mijn houding bijelkaar en het aftrappen!
Waarom doe je dat niet? - Ik doe het!
Goed! - Goed!
Doe maar op. We hebben je niet nodig!
Pork rind? - Pork rind.
Verdomme!
Haast je, gaat dat?
Hij loopt je voorbij!
Niet te geloven die gast?
Sta daar niet...
Geef dat verdomde konijn een Ninja-kick! Doe iets!
April, je was geweldig.
Bedankt, Mikey.
Ze noemde me Mikey.
Al iets gehoord? - Nog niet.
Ze gaan het interview herhalen om 17.00 en om 18.00...
...en wij moeten afwachten en zien...
...of er iets uit de bus komt.
Ik heb gezegd dat ze me onmiddelijk moesten bellen...
...als iemand naar daar belt.
Bedankt, April.
We apprecieren wat je doet.
Laat het maar.
Waar is Raphael?
Ik wou jullie een rondleiding geven in de winkel.
Zullen we hem gaan halen?
Hij is wat stoom aflaten.
Jullie hebben zeker geleerd uit het boek voor gewoon ninja-vechten.
Ik bedoel, komaan.
Hoe gaan jullie mij verslaan?
Goed antwoord.
Ik hou het halftijds open, vooral voor mijn vader.
Ik hou van rommel.
Het is eigenlijk dom om je geld te verliezen...
...omdat je je vader mist.
Neen, toch niet.
Klaar?
Hier ligt alles.
Ongeveer.
Is Raph niet te lang?
Hij doet dat altijd. Hij doet niks liever.
Ben je zeker?
Maak je geen zorgen. Hij kan elk moment binnenvallen.
Is hij... - Neen, hij leeft nog... nauwelijks.
En ik dacht dat verzekeringsmakelaars opdringerig waren.
Vrienden?
Blijf oefenen.
Pak aan!
��n van die gasten moet weten waar Splinter is...
...dus laat er een paar over.
Ik denk dat dat een probleem is, Leo.
Hebbes.
Hey, Donnie, Rad van Fortuin, kameraad.
Bisentos nu!
Volgens mij houden ze niet van spelletjes-programma's.
En ik dacht dat iedereen Vanna mocht.
California roll!
Wat een spast.
Alweer mis.
Maar goed dat die geen houthakkers zijn.
En dat is geen grap.
Het enige wat dan veilig is in het bos, zijn de bomen.
Jongens, taktisch gesproken, ik ben niet zeker of...
...het goed is dat jullie kameraden ook komen binnevallen.
Gevloerd.
Man, we kunnen Raph nu wel gebruiken.
Wat nu weer?
Zouden jullie mij willen zeggen...
...wat jullie daardoen met mijn groene vriend daar?
Wie is dat?
Wayne Gretzky verslaafd aan steroids?
Aanvallen!
We moeten hier weg.
Help me. Hier is een valluik naar de kelder.
Komaan, Iedereen! Nog drie te gaan!
We gaan hier weg.
Ga weg, man. Ik hou me met die gasten bezig.
Kom je nog?
Ik geef jullie dekking.
Goed idee.
Hi, Met April. Laat een boodschap achter na de bieptoon.
April, met Charles.
Het spijt. Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen.
Je bent ontslagen, April.
Het spijt me, ik weet dat dit een harde klap voor je is.
Dat mag je wel zeggen.
Komaan!
Dag, jongens. Ik moet gaan.
Ninja, verdwijn.
Wat zijn die...gedrochten?
Waar hebben ze die vechtstijl vandaan?
Je zult antwoorden.
Of je blijft hangen tot je sterft.
Meester Tatsu, stop, alstublieft.
Alstublieft, hou ermee op.
Shinsho.
Hij komt er weer bovenop.
Hoe kan zo een jong gezicht zoveel lasten dragen?
Je kunt spreken.
Ja, en ik kan ook luisteren.
Sommige zeggen dat de weg naar vrede...
...begint met een vriendelijk oor.
Mijn oor staat open. Als je hem wilt gebruiken.
Neen.
Wat is je naam?
En je kunt nergens naartoe, Danny? Geen ouder?
Mijn vader geeft niet om mij.
Dat betwijfel ik.
Waarom?
Alle vaders geven om hun zonen.
Hoe is het met Raphael? - Niet zo goed.
Werd dit niet gebruikt voor "The Grapes of Wrath"?
Erg grappig.
Ik heb je al gezegd, Ik ben je hier in jaren niet meer geweest.
Kan je het maken?
Is dat een antwoord op je vraag?
De motorblok heeft een gat zo groot als San Andreas.
Geweldig.
Ik denk dat ik maar kan gaan wandelen.
Voorwat?
Onze buurman is 4 km verderop.
Ik moet kunnen telefoneren, om mijn baas te verwittigen.
Bedoel je Charles?
Hoe weet je dat?
Hij liet een bericht achter voor dat we wegvluchten.
Ik bent gespaard van 8 km te wandelen.
Je bent ontslagen.
Ik ben gespaard gebleven...
Heb je lessen gevolgd voor ongevoeligheid?
Ik wou het je voorzichtig aan brengen.
En je bent mislukte volledig!
Zonder mij was je hier niet.
En wat wil je? Moet ik je bedanken?
Ik moet je bedanken voor dat privilege, juist?
Goed!
Dank je.
Graag gedaan!
Het lijkt wat op Moonlighting, niet?
Het is raar om terug op de boerderij te zijn.
Zelfs na al die jaren, voelt het als thuis.
Mijn geweldige nieuwe vrienden...
...hun eerste echte nederlaag meegemaakt.
Als het al niet erg genoeg is, hebben ze ook de mogelijkheid verloren...
...om iets te weten te komen over hun mentor...
...en ik ben zeker dat hun kwets als geen ander.
Elke van hun verwerkt deze verwarring op hunmanier.
Donatello heeft iemand gevonden om op te leunen.
Nog niet dichtbij, zaagselkop.
De Professor en Mary Ann, gelukkiger dan ooit.
Geen sprake van, achterlijke. Gilligan was hare man.
Ze zijn getrouwd en zouden nu 6 kinderen hebben.
Gilligan was een sufferd, baviaan!
Jij bent de sufferd, caramel.
Domkop.
Ezel.
Laten we eens proberen.
Kijk of de transfer het doet... flauwe.
Daar gaat die. Waar waren we?
De G.
Daar gaat die, griezel.
Ik ben er klaar voor hondenmuil.
Het werkt.
Leonardo, houdt ondertussen de wacht bij Raphael.
Hij komt er bovenop.
En dan is er Casey Jones...
...een kind in een mannenlijf.
Hij is bijna lief als hij niet zo koppig is.
Hij is weg met de anderen, trainen.
Iets samen doen, ik weet niet.
Hulp nodig?
Geen idee.
Ik ben je man. Ik ben Handige Harry.
Laten we gaan.
Leid de weg, schatje.
Schatje?
Knapperd?
Lieverd?
Princes!
Kun je een hint geven.
Weet je wat? Het is inorde.
Ik zal het zelf wel doen.
Het is jou keuze.
Maar kom niet meer om mijn hulp vragen.
Ik zal je hulp niet vragen...
...als je het laatste ding was op deze planeet.
Het kom aardig.
Wat?
Je bent wakker! Hoe voel je je?
Wat moet je hier doen om eten te krijgen?
Hij is wakker!
Hij heeft honger! Breng iets te eten!
Je komt er bovenop, Raph.
Verman jezelf, wil je?
Luister, Raph...
Wat ik zei over...
...dat we je niet nodig hebben...
Leo, niet doen.
we hebben je gemist.
Waar ligt de fotocamera?
De Turtles zijn weer met zijn vieren...
...en nog steeds niet volledig.
Een kleine twijfel blijft...
...hopend dat ze er niet aan ondergaan...
...hun grootste angst.
Uw Rijk breidt uit, Meester Shredder.
Nog nieuws van die rat?
Niets. Het wil niet spreken.
En de jongen die ons naar de schildpadden bracht?
Nog steeds vermist.
Ik begrijp het niet.
Waarom maakt u zich zorgen om die schildpadden, Meester?
Ze zijn al dagenlang niet meer gezien.
Iets dat je over hun vechten zei lijkt me...
...bekend.
Iets... uit het verleden.
Ointment?
Grappig, Mikey.
Welk Russische boek, met meer dan 500 figuren...
...speelt zich tijdens de oorlog van Napoleon?
War and Peace.
Hij leeft!
Bedankt, spast.
Splinter leeft!
Dat weten we, Leo. Natuurlijk.
We denken allemaal dat hij leeft.
Ik denk dat niet.
Ik weet het.
Leo, als je ons voor niks hier naartoe hebt gebracht...
Maak je geen zorgen. Ik heb eraan gedacht.
Leg dat weg.
Iedereen sluit je ogen en concentreer je.
Concentreer hard.
Ik ben trots op jullie, mijn zonen.
Vanavond hebben jullie de belangrijkste les geleerd...
...de uiteindelijk waardheid van een ware Ninja...
De ultieme kracht komt niet van het lichaam...
...maar uit het verstand.
Samen, kunnen...
...jullie vieren alles bereiken met je verstand.
Help elkaar. Steun elkaar.
En denk eraan dat de ware kracht dat jullie bindt...
...dezelfde is die mij tot hier heeft gebracht...
...dat wil ik graag samen met mijn laatste woorden meegeven.
IK hou van jullie allemaal, mijn zonen.
Dus je hebt beroeps gespeeld?
Voordat ik gekwets raakte.
Minder dan een jaar.
Jammer.
Vond ik ook.
Een minuutje.
Jongens, ik heb het al eens gezegd...
...ik haat het wanneer je dat doet, begrepen?
Wat scheelt er?
Tijd om terug te gaan.
Oost west, thuis best.
Dat noem ik pas reizen.
Dit is niet slecht. Leuke plaats, jongens.
Kom je nog of niet, kameraad?
Dit is geweldig.
Eerst een boerderij van jaren terug en nu dit.
Waarom leer ik nooit mensen kennen met appartementen?
Het is moeilijk om een dienstmeid te vinden in het riool.
Jullie moeten eens Roto-rooter proberen.
Stop eens met klagen? Het is maar voor deze nacht.
Ik snap niet waarom we niet meteen beginnen.
We hebben lang gereden, Raph...
...en voor dat we De Foot gaan zeggen dat we terug zijn...
Kunnen we een paar uurtjes slaap gebruiken.
Je hebt gelijk. Het is gewoon...
Wat was dat?
Niet schieten!
Het is niet geladen.
Danny, wat doe jij hier?
Hey, waar komt hij vandaan? - Geen idee.
Ik ben thuis weggelopen.
Je vader wordt razend.
Werkt dat ding?
Alsjeblieft niet bellen.
Laat me deze nacht hier blijven.
We bellen hem morgenvroeg, beloofd.
Danny, luister...
Wacht even.
Wat bedoel je met "de nacht hier door brengen"?
Je bent een claustrofoob.
Wil je een vuist tegen je mond?
Ik heb nog nooit naar mannen gekeken.
Wat hij bedoeld is dat je bang bent van kleine ruimtes.
Bang?
Wie, ik? Denk je dat?
Ik pik dit niet.
Ik slaap in de bestelwagen.
Die zijn goed.
Mag ik ��n nemem?
Natuurlijk. Waarom niet?
Ik kan nu wel...
...iets eten.
Ik had hier nog pizza liggen.
Is is nog wat van over.
En? - Vraag.
Heb je graag penicillin op je pizza?
"Bang voor kleine ruimtes"
Jullie zijn hier omdat je buitenwereld jullie hebben verstoten.
En je kunt nergens naar toe, Danny?
Dit is jullie familie.
Alle vaders geven om hun zonen.
Kijk uit, man.
Ik heb je al dagenlang niet meer gezien.
Ik heb een tijdje in mijn schuilplaats gezeten.
En nu verberg je je voor je surogaat-familie?
Ik weet niet.
Ik had ook een familie, Danny.
Jaren geleden, woonde ik in Japan...
...als huisdier van mijn meester Yoshi...
...van wie ik zijn bewegingen nabootste in mijn kooi...
...en leerde ik de mysterieuze kunst van Ninjutsu.
Yoshi was ��n van Japans grootste schaduw-vechter.
Zijn enige rivaal heette Oruku Saki...
...en ze concureren voor alles...
...maar niet zo hevig als de liefde voor een vrouw...
Tang Shen.
Shen�s liefde was enkel voor mijn Meester...
...en ze wou niet dat hij met Saki vocht voor haar hand...
...dwong ze Yoshi om met mij naar Amerika te vluchten.
Maar Saki wilde wraak.
Ik herinner me nog toen mijn Meester terug thuis kwam...
...en hij zijn geliefde Shen op de grond zag liggen.
En toen zag hij haar moordenaar.
Saki verspilde geen woorden tijdens het gevecht...
...mij kooi brak open.
Ik sprong in Saki's gezicht, bijtend en krabbend...
...maar hij gooide me grond...
...en met zijn katana hakte hij mijn oor eraf.
Dan was hij weg, en ik was alleen.
Wat is er toen gebeurd met Oruku Saki?
Niemand weet dat.
Maar jij draagt zijn symbool op je voorhoofd.
Wat voer je daaruit, knul?
Niets.
Waar heb je gezeten?
Nergens.
je liegt.
En je verbergt ook nog iets voor me.
Ze zijn terug!
Meester.
Er zullen geen vergissingen meer gebeuren.
Ik ga zelf.
En de rat...
...dood het.
Wat wil je?
Herken je me nu, knul?
Wat scheelt er?
Je moet met mij meegaan!
Waar heb je het over?
Ze gaan Splinter vermoorden.
Geen probleem.
Ik hoop dat er nog meer van die zijn.
Goed!
Waar zijn de sleutels?
Wie ben jij?
De naam is Casey Jones.
Een vriend.
Laten we hier weggaan.
Een beetje naar rechts... Een beetje naar links.
Nog een keer.
Iets gelijk...dit!
En stop. Perfect.
Je hebt natuurtalent, zus.
Een beetje keel-spray zou helpen.
Dat ze ik je betaald, Tinkerbell.
Ik denk dat je niet luistert.
Weet je, Ik begin hier een beetje kwaad...
...te worden met om alleen met je vuisten te spreken.
Opgepast!
Ik zal golf geen saai sport meer noemen.
Uit de weg!
Opschepper!
Waarom staan we hier nog? Grijp hem!
Wil jij als eerste, Junior?
We blijven loyaal aan Shredder.
De Shredder gebruikt jullie.
Hij vergiftigde jullie gedachten met de eisen die hij wil.
Hij geeft niets om jullie, of om de mensen die jullie kwetsen.
We zijn familie.
Familie? Dat zei je toch?
Je noemt dit hier en daar beneden "familie"?
Hey, waar gaan jullie heen?
Donnie, die heeft hier last van schildklieren.
Te flauw.
Tjonge, die heb ik "uitgeschild".
Te clich�.
Wel, dat kwam zo hard aan als een schild.
Die vind ik goed. Treed naar voren.
Onweerstaanbaar!
Waar gaan ze naar toe?
Wacht op mij!
God, ik hou ervan om een schildpad te zijn!
Is het al gedaan?
Weet iemand wie of wat dat is?
Geen idee...
...maar hij heeft altijd wel een blikopener bij de hand.
Jullie vechten goed volgens de oude stijl...
...maar jullie hebben me genoeg problemen bezorgd.
Nu sta je tegenover...
...de Shredder.
Misschien versnijdt hij koolsla.
Ik heb hem.
Die vent is goed.
Waarom volg jij niet?
Ben je het waard?
Verdomme. Geweldig.
Komaan.
Dat is nogal "familie".
Nu...op welk exact punt...
...zijn we de controle verloren?
Misschien moet iemand hem zeggen dat wij de goede zijn.
Enkele ide�n?
Ik heb maar ��n idee.
Die vent weet waar Splinter is.
Het ziet ernaar uit dat jou jongens...
Waar is hij?
Restjes.
Het is een talent.
Waar is Splinter?
De rat.
Dus het heeft een naam.
Het had een naam.
Je liegt!
Is dat zo?
Hij sterft.
Wapens.
Nu!
Idioten.
Jullie drie�n konden mij overmeesteren...
...als je de andere opofferdde.
Nu zal het lot van jullie het zijne worden!
ja, Oruku Saki, ik weet wie je bent.
We hebben elkaar jaren geleden ontmoet...
...in het huis van mijn Meester... Hamato Yoshi.
Het is hem.
Nu zal ik afmaken waarmee ik met je oor ben begonnen.
De dood komt voor ons allemaal, Oruku Saki...
...maar er komt iets ergers voor jou.
Want als je sterft, zal het...
...zijn zonder eer.
Splinter, bent u inorde?
We waren zo ongerust.
Kinderen.
Ok mannen, laten ernaar toe gaan.
April, hier.
Voorwat is dat?
Ik ben het je schuldig.
Geloof me.
Pap!
Waar heb je gezeten?
De hele stad heeft naar je gezocht.
Ben je inorde?
Het is goed, Pap. Ik ben OK, echt.
En, Pap?
Het is nu Dan, OK?
Waar ben jij geweest, gedrocht?
Ik wil hier manschappen. Haal wat dokters.
Daar op de stoep. Niet bewegen.
Haal die kinderen hierheen.
Laat ze niet ontsnappen. Ik wil met ze praten.
April, ik zei je dat er omstandigheden waren.
Je moet hiervan echt verslag uitbrengen.
Ik weet het niet, Charles.
Wist je dat May Williams van Kanaal 5...
...haar eigen kantoor heeft?
Je krijgt een eigen kantoor.
Ze heeft een eigen hoekkantoor.
Je krijgt een hoekkantoor.
Ze is ook ��n van de meest betaalde verslaggevers...
...in New York City.
Dat ben jij nu.
Je bent een moeilijke onderhandelaar, Charles.
Ik wil antwoorden.
Wat is in godsnaam hier gebeurt?
Iemand kan beter tegen mij praten.
Ga eens kijken aan het oostelijke pakhuis op Lairdman Island.
Je vindt je antwoorden daar.
Laten we gaan.
Ik heb je overal gezocht.
Casey, hey.
Hey?
Ik zie eruit alsof ik Mike Tyson een mietje noemde.
En alles wat je zegt is "hey"?
Heb je een ambulance nodig ofzo?
Neen, maar... Ik was...
Wil je je mond houden en me kussen?
Ik moet verslag uitbrengen.
Ik hou ervan als je opdringerig bent.
9.95!
Zo moet het!
We waren geweldig!
Verbluffend!
Krengerig.
Gnarly.
Radicaal.
Volledige tubulair, kameraad.
Onwijs!
Verscheurdend!
Mega...
Wat ik altijd leuk vond...
Cowabunga.
Ik maakte een grapje.